使用空气采样器对无菌区域进行环境监测的SOP(标准操作规程),以检测活菌计数。

SOP for Environmental Monitoring of Aseptic Area by Air Sampling for Viable Count using Air Sampler

2021年4月17日Ankur Choudhary (noreply@blogger.com)AI 专业翻译

1.0 目标

制定使用空气采样器对无菌区域进行空气采样,以检测活菌计数的环境监测程序。

2.0 范围

该程序适用于…… **Parenteral** (注:该词为专业术语,通常指“肠外给药”的方式,例如通过注射、输液等方式给药,而非口服或鼻腔给药。在制药行业中,它也可能指用于肠外给药的制剂或药物。) 进行无菌操作的部门。

3.0 责任

3.1 职位:技术助理(微生物学家)/ 经理。
3.2 检查:执行人员/经理

4.0 责任制

部门负责人

5.0 程序/规程

5.1 采样频率:

在制剂生产和/或灌装过程中,应选择那些最有可能污染产品的区域进行取样。取样频率应按照规定的要求进行。
工艺活动
地点;位置
等级;类别;阶级
等级;级别;品质
频率
胰岛素制剂 
胰岛素灌装车间的PF模块
100
A
每天的;日常的

胰岛素灌装与过滤车间
10,000
B
一周三次

胰岛素过滤室的PF模块
100
A
一周三次

除了胰岛素灌装和过滤车间之外
10,000
B
每周一次

除胰岛素制剂以外的其他药品 
安瓿灌装与过滤室的PF模块  
100
A
一周三次

安瓿灌装与过滤室 
10,000
B
一周三次
仪器:空气采样器
5.2 将采样头的不锈钢盖子及其不锈钢罩在DHS中于180°C下灭菌2小时,然后组装好这些采样装置以备使用。
5.3 将设备“打开”(即启动设备)。
5.4 按照标准操作规程(SOP)操作设备。
5.5 空气采样体积:
A. 在100级和10,000级洁净区域,需要用60分钟的时间将1000升空气通入预先培养好的SCD培养基培养皿中。
B. 对于10万级洁净区域,需要用30分钟的时间将500升空气抽吸到预先培养好的SCD培养基培养皿上。
5.6 在采样周期结束后,移除培养皿,并将其与对照培养皿(未暴露于样品中)一起在30°C至35°C的温度下培养72小时。
5.7 在72小时后,使用菌落计数器统计CFU(菌落形成单位),并将细菌和真菌的数量记录在附录中。采样周期完成后完成相关记录。 
5.8 取出培养皿,与对照培养皿(未暴露于测试条件)一起在30°C至35°C的温度下培养72小时。


5.9 胰岛素产品的洁净级别要求:100级(Class 100)/ 10,000级(Class 10,000)。
地点;位置
等级;类别;阶级
等级;级别;品质
每天的;日常的
**关键部位/关键区域** 灌装室灌装线的 
PF - 12
PF - 13
PF - 14
100
A
星期二
星期四
星期六
胰岛素灌装车间
胰岛素过滤室
10,000
B
星期二
星期四
星期六
PF - 09
PF - 10
100
A
星期一
星期三
星期五
绿色更衣室 – II
绿色通道 – 水闸侧。
绿色通道 – 入口侧。
10,000
B
5.10 非胰岛素产品的生产环境要求:100级(Class 100)/ 10,000级(Class 10,000)洁净室。
地点;位置
等级;类别;阶级
等级;级别;品质
星期一
星期三
星期五
安瓿灌装室
安瓿过滤室 
10,000
B
星期一
星期三
星期五
PF – 17
PF – 18
PF – 28
100
A
5.11 胰岛素及其他非胰岛素类药物的生产区域(100,000级洁净度要求)。
地点;位置
1由于“st”不是一个常见的英文术语或短语,在药学或技术领域的专业文献中也没有找到其明确的含义或用法。因此,我无法为您提供准确的翻译。如果您能提供更多的上下文或说明“st”的具体含义,我将很乐意帮助您进行翻译。 周
星期三
小瓶清洗室
星期五
**洁净更衣室** 
2nd 周
星期三
安瓿生产车间
星期五
胰岛素生产车间 
3rd 周
星期三
**罐体清洗间**
4由于“th”并不是一个常见的英文单词或短语,在标准的语言资源中无法找到其准确的中文翻译。如果您能提供更多的上下文或说明它的具体含义,我将很乐意帮助您进行翻译。 周
星期五
安瓿清洗室
5.12 如果某个地点的警戒/行动级别连续三天超过限制值,应立即通知部门负责人、生产负责人和质量保证负责人,以便采取必要的措施。
5.13 空气中的微生物限度(CFU/m³)
等级/类别
警戒水平(CFU/m)3
行动水平:CFU/m3
A级洁净室 / 100级洁净环境
**n/a**
≥ 1
B级洁净室 / 10,000级洁净环境
3 – 10
> 10
C级洁净室 / 10万级洁净环境
50 - 99
> 100
100,000(准备与清洗工作量)
100 – 200
> 200

6.0 缩写:

Mfg = 制造。
°C = 摄氏度。
PF = 颗粒过滤。
CFU/m³ = 每立方米培养菌落形成单位。
SS = 不锈钢。
SCD = 大豆酪蛋白消化物

附录
Q. C. DEPT - 微生物学实验室
无菌区域的环境监测 – 生存菌计数
空气采样 – 通过空气采样器进行活菌计数
检测日期:
日期:
临时公司/期限
在30°C至35°C的温度范围内保持72小时。   
**使用的介质**
SCD琼脂
仪器;器械
空气采样器 
空气样品的数量用于……
 100级 / 10,000级洁净室
空气样品的数量用于……
10万级洁净室
中等;中度 批次;批号 不。
:
ID.No

1小时内产生1000升空气。
30分钟内输送500升空气。

不。
地点;位置
等级;类别
CFU/m3   
细菌
真菌

**灌装室灌装线的关键部位** 



01
PF – 12菌落鉴定 :                                                     )
100 / A


02
PF – 13:菌落鉴定
100 / A


03
PF – 14:菌落鉴定
100 / A



胰岛素灌装与过滤区域
安瓿灌装与过滤区
不。
地点;位置
等级;类别
CFU/m3
不。
地点;位置
类别 /
 等级;级别;品质
CFU/m3
细菌
真菌
细菌
真菌
01
灌装车间
10,000/B


01
安培灌装室
10,000/B


02
过滤器安装室
10,000/B


02
安培过滤室(Amp Filtration Room)
10,000/B


03
PF – 09
100 / A


03
PF – 17
100 / A


04
PF – 10 
100 / A


04
PF – 18
100 / A


         对照平板
N/A


05
PF – 28
100 / A


菌落鉴定
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
对照平板
5.
除胰岛素灌装和过滤车间以外的其他车间/区域
胰岛素及其他非胰岛素类药品,100,000级洁净区域。
不。
地点;位置
等级;类别;阶级
CFU/m3
位置/房间
CFU/m3
B
F
B
F
01
绿色更衣室 – II
10,000
星期一


1由于“st”不是一个常见的英文术语或短语,在药学或技术领域的专业文献中也没有找到其明确的含义或用法。因此,我无法为您提供准确的翻译。如果您能提供更多的上下文或说明“st”的具体含义,我将很乐意帮助您进行翻译。
星期三
小瓶;药瓶 清洗;洗涤 


星期五
**洗盖操作** 


02
绿色 Corri–Sluice 侧
10,000
星期三


2nd
星期三
安普制造(Amp Mfg)


星期五
胰岛素生产 


03
绿色 Corri- 进入侧
10,000
星期五


3rd
星期三
罐;储罐 清洗;洗涤


4由于“th”并不是一个常见的英文单词或短语,在标准的翻译词典中无法找到其对应的中文翻译。如果您能提供更多的上下文或明确“th”的含义,我将能够更准确地帮助您进行翻译。
星期五
**Amp** (注:根据提供的上下文,“Amp”通常指“amplifier”或“ampoule”,但在制药行业中,它也可能特指“amplifier”或“ampoule”。由于缺乏更多背景信息,这里保留了两种可能的含义。如果是指“amplifier”,则可译为“放大器”;如果是指“ampoule”,则可译为“安瓿瓶”。) 清洗;洗涤


菌落鉴定:
菌落鉴定:


限值(CFU/m)3 (空气中的)  
警戒级别
行动级别(Action Level)
限值(CFU/m)3 (空气中的)  
警戒级别 
行动级别(Action Level)
A级洁净室 / 100级洁净环境
N/A
≥ 1
C级洁净室 / 10万级洁净环境
50 - 99
> 100
B级洁净室 / 10,000级洁净环境
3 – 10
> 10
100,000(准备与清洗步骤)
100 – 200
> 200
                          




分析师
报告日期
由...审核/检查


📌 本文由 AI 翻译自 pharmaguideline.com,仅供内部参考查看英文原文