不同类型的设备和仪器 在制药企业的不同部门（如质量控制、生产、仓库和工程部门）中都是必需的。
质量控制 | ||
| 高级编号 | 仪器/设备名称 | 建议的生产批次数量 |
| 1 | 分析天平 | Mettler |
| 2 | 高压灭菌器 | Equitron |
| 3 | 高压灭菌自动装置 | Equitron |
| 4 | 自动滴定仪 | Mettler |
| 5 | 细菌培养箱 | Thermolab |
| 6 | BOD培养箱 | Thermolab |
| 7 | 爆破强度测试仪 | 大使 |
| 8 | 计算器 | 公民 |
| 9 | 离心机 | Remi |
| 10 | 菌落计数器 | 大使 |
| 11 | 同心水浴 | Equitron |
| 12 | 电导率仪 | Eutech |
| 13 | 循环混合器 | Remi |
| 14 | 数字游标卡尺 | 三丰（Mitutoyo） |
| 15 | FTIR | 岛津（Shimadzu） |
| 16 | **“Fuming cupboard”** 这个短语通常用来形容一个因内部问题（如食物变质、气味难闻等）而变得非常糟糕或令人不快的地方。在制药行业的语境中，它可以指生产车间或仓库中因药品质量不合格、储存条件不当等原因而产生不良气味或污染的区域。 | Labexcel |
| 17 | 加热套 1000毫升 | SSGW |
| 18 | 加热套 500 毫升 | SSGW |
| 19 | 热风烘箱 | 大使 |
| 20 | 热板 | 大使 |
| 21 | 配备紫外（UV）和折射率（RI）检测器的高效液相色谱仪（HPLC） | 岛津（Shimadzu） |
| 22 | K.F.滴定仪 | Mettler |
| 23 | KBr压片机 | **Technosearch** |
| 24 | 层流空气 | 空气技术 |
| 25 | 磁力搅拌器 | Remi |
| 26 | 3米卷尺 | NA |
| 27 | 熔点测定仪 | **Veego** |
| 28 | 显微镜 | Metzer |
| 29 | Milli-Q Water system | **Millipore** |
| 30 | 马弗炉 | 大使 |
| 31 | pH 计 | Eutech |
| 32 | 偏光仪 | 大使 |
| 33 | 折射仪 | 大使 |
| 34 | **冷藏水浴** | **Equi Bath** （注：根据提供的术语，“Equi Bath”在制药行业或相关技术领域中并非标准术语，可能是特定公司或产品的名称。如果它是专有名词，建议提供更多背景信息以便准确翻译。） |
| 35 | 冰箱 | LG |
| 36 | 筛分振荡器 | 大使 |
| 37 | 单锅平衡 | 岛津（Shimadzu） |
| 38 | **超声波清洗机** | **超音速的** |
| 39 | SS Scale 30cm | |
| 40 | 稳定性试验箱：温度30°C，相对湿度60% | Thermolab |
| 41 | 稳定性试验箱：温度30°C，相对湿度65% | Thermolab |
| 42 | 稳定性试验箱：40°C，75%相对湿度 | Thermolab |
| 43 | 秒表 | 宝石；珍宝 |
| 44 | 温度计 | 热情；热忱 |
| 45 | TLC瓶（Thin Layer Chromatography Jar） | NA |
| 46 | 薄层色谱板（TLC plate） | NA |
| 47 | UV灯柜（用于薄层色谱法） | 大使 |
| 48 | 紫外分光光度计 | 岛津（Shimadzu） |
| 49 | 真空烘箱 | 大使 |
| 50 | 真空泵无油 | **Rocker** （注：根据提供的术语，"Rocker" 在制药行业中通常没有特定的专业含义，可能是指某种设备、工具或人员名称。如果是指特定领域的术语，请提供更多背景信息以便进行更准确的翻译。） |
| 51 | 粘度计 | 布鲁克菲尔兹（Brookfields） |
| 52 | 重量；砝码 | 威世通（Weightronics） |
| 53 | 区域读取器 | 大使 |
| 高级编号 | 仪器/设备名称 | 建议的生产批次数量 |
| 1 | 泡罩机 | Rotovac/Pampac |
| 2 | **Bunker** （注：根据上下文，“Bunker”通常指用于储存燃料的容器或设施，但在制药行业中也可能特指某种特定的设备或容器。以下为两种可能的解释：） 1. **燃料储存容器**： 在制药生产中，“Bunker”可能指用于储存燃料（如柴油、煤油等）的容器或设施。例如： “The factory has a large bunker to store fuel for the generators.”（工厂有一个大型燃料储存罐，用于为发电机提供燃料。） 2. **特定设备或容器**： 在某些制药设备中，“Bunker”也可能指特定的设备或容器，例如用于储存原料药或辅料的容器。例如： “The API is stored in a special bunker within the warehouse.”（原料药被储存在仓库内的一个专用容器中。） 请根据具体上下文选择合适的解释。 | 晶体工程/慰藉工程 |
| 3 | 笼式搅拌机 | Tapsaya/Sans |
| 4 | 胶囊填充机 AF 90T | P+am Pharma AF-90T |
| 5 | **Clit mill** | Chamunda/ CPMFM-5 |
| 6 | 涂布机 | Solace / Ganscota / Neocota |
| 7 | 胶体磨 | CIP Machine |
| 8 | 共磨机（Co-Mill） | Sainath/Sams |
| 9 | 压片机 | Cad Mach /Giga press |
| 10 | 流化床干燥机 | 慰藉／联盟 |
| 11 | 泄漏测试装置 | 尼尔企业（Neel Enterprises） |
| 12 | 快速混合造粒机 | Sai Nath |
| 13 | 脱粒机 | 克什米尔/ESPN 300 |
| 14 | **Tippler** （注：根据提供的术语，"Tippler" 通常指一种酒杯或饮酒者，但在制药行业技术文档中可能具有特定含义。以下是根据语境推测的翻译。） **酒杯类型**： “Tippler”常用于描述一种宽口、倾斜设计的酒杯，便于倾斜饮用（如某些葡萄酒杯或鸡尾酒杯）。 **饮酒者**：在某些上下文中，也可能指经常饮酒的人。 （若需更专业的含义，请提供更多背景信息。） | **Tapasya** （注：根据提供的信息，“Tapasya”是一个印度教术语，意为“苦行”或“自我牺牲”。在制药行业中，这个术语可能用于描述员工在严格遵守GMP规范、应对生产挑战或进行质量改进时的自我奉献精神。） |
| 15 | 振动筛分机 | SAMS / SSPM |
| 16 | 称重天平 | Essae/Contec |
| 液体制剂生产 | ||
| 高级编号 | 仪器/设备名称 | 建议的生产批次数量 |
| 1 | 300升篮式过滤器 | 全球制药行业 |
| 2 | BOPP胶带密封机 | ITW Signode |
| 3 | 均质机 | **Wintech** |
| 4 | 在线均质机（30马力） | 全球制药行业 |
| 5 | 检验系统 | Pharmalab |
| 6 | 贴标机 | 安比卡制药（Ambica Pharma） |
| 7 | 线性瓶子清洗机（15排） | Pharmalab |
| 8 | 叶片泵（5马力） | 全球制药行业 |
| 9 | 生产容器（10升） | 全球制药行业 |
| 10 | 单块灌装与密封设备（16x8） | Pharmalab |
| 11 | 包装输送机 | Pharmalab |
| 12 | ROPP cap Loader | Pharmalab |
| 13 | 蒸汽夹套容器（125升） | 全球制药行业 |
| 14 | 蒸汽夹套容器（250升） | 全球制药行业 |
| 15 | 蒸汽夹套容器（500升） | 全球制药行业 |
| 16 | 储存容器（10千升） | 全球制药行业 |
| 17 | 捆扎机 | ITW Signode |
| 18 | **糖加载槽真空系统** | NA |
| 19 | 糖浆生产容器（8千升） | 全球制药行业 |
| 20 | **转动台** | 安比卡制药（Ambica Pharma） |
| 21 | “Turn Table 48” | Pharmalab |
| 22 | 零滞留过滤压滤机 – (24 X 16) | 全球制药行业 |
| 高级编号 | 仪器/设备名称 | 建议的生产方案 |
| 1 | 笼式推车 | NA |
| 2 | 鼓式输送机 | NA |
| 3 | NA | |
| 4 | NA | |
| 5 | 电子称重秤，最大称量能力100公斤 | 拉克希米·萨姆森 |
| 6 | 电子称重秤，最大称重能力15公斤 | 拉克希米·萨姆森 |
| 7 | 电子称重秤，最大称重能力3公斤 | 拉克希米·萨姆森 |
| 8 | 电子称重秤，最大称重能力50公斤 | 拉克希米·萨姆森 |
| 9 | 电子称重秤，最大称重能力600公斤 | 拉克希米·萨姆森 |
| 10 | 高架堆垛机 | 彪马（PUMA） |
| 11 | 液压手推车 | 彪马（PUMA） |
| 12 | RLAF | 艾克科技服务（Aiktech Services） |
| 13 | NA | |
| 14 | SS写作表 | NA |
| 15 | 堆垛充料机 | 天狼星控制（Sirius Controls） |
| 16 | 标准重量箱 | NA |
| 17 | 真空吸尘器 | 尤里卡·福布斯（Eureka Forbes） |
| 工程；工程技术；工程设计 | ||
| 高级编号 | 仪器/设备名称 | 建议的生产批次数量 |
| 1 | 曝气池进料泵 | 约翰逊 |
| 2 | 空气压缩机 | **芝加哥气动（Chicago Pneumatic）** |
| 3 | 空气干燥机 | Trident |
| 4 | 锅炉 | **Thermex** |
| 5 | 冷水循环泵 | 马瑟+普拉特（Mather + Platt） |
| 6 | 冷却器 | **载体** |
| 7 | 循环泵 | Grandfos |
| 8 | 收集罐 → 收集罐 水输送泵 → 水输送泵 | Kirloskar |
| 9 | 冷凝水回收系统 | **Thermex** |
| 10 | 冷却塔 | Tekni Engg |
| 11 | 冷却塔泵 | 约翰逊 |
| 12 | DG Set | Kirloskar |
| 13 | 分配泵 | 阿尔法拉瓦尔（Alfa Laval） |
| 14 | 进料泵 | 约翰逊 |
| 15 | 进料泵至软化器 | Grandfos |
| 16 | HPP泵 | Grandfos |
| 17 | 主要LTCC小组 | 电力工程 |
| 18 | 纯化水系统 | Thermax |
| 19 | 软水进料泵 | Grandfos |
| 20 | 软水输送泵 | 约翰逊 |
| 21 | 软化剂生产工厂 | **Thermex** |
| 22 | 变压器 | Paston |
| 23 | 处理水罐泵 | Kirloskar |
| 24 | VCB Panel (HT) | ABB |