《分馏溶液微生物负荷检测的标准操作规程》

SOP for Testing for Bioburden of Fractional Solutions

2021年4月17日Ankur Choudhary (noreply@blogger.com)AI 专业翻译

1.0 目标

在无菌过滤之前,需要检测该组分溶液的微生物负荷(即细菌内毒素含量)。

2.0 范围

该程序适用于胰岛素制剂的分数溶液。

3.0 责任

3.1 职位:技术助理(微生物学家)/执行职务
3.2 检查:执行人员/经理

4.0 责任制

部门负责人

5.0 程序

5.1 频率
5.1.1 每种胰岛素产品的每个组分都需要每月取样进行检测。
5.2 取样
5.2.1 用于检测的样品已经发送。 **Parenteral** (注:该词为专业术语,通常指“肠外给药”的方式,例如通过注射、输液等方式给药。在药学领域中,它特指药物通过非口服途径进入体内的给药方式。) 该部门的容量不应小于100毫升。
5.3 样品的保存
取样后,如果无法在8小时内进行分析,样品需存放在2至8°C的冰箱中。检测必须在取样后的24小时内完成。
5.4 程序:
5.4.1 该检测程序在层流空气(LAF)条件下以无菌方式执行。
5.4.2 根据以下规定,对指定产品采用指定方法进行样品检测。
产品名称
溶液名称
使用的方法
**Mixtard** (注:根据药学领域的专业术语习惯,"Mixtard" 通常指一种预混注射液,由多种药物成分按特定比例配制而成,适用于静脉注射。在中文中,我们通常使用“预混注射液”或“混合注射剂”来指代这类产品。)
防腐剂;缓冲液 
B
防腐剂、鱼精蛋白和胰岛素溶液
D
鱼精蛋白溶液、防腐缓冲液及胰岛素溶液
D
**Human Mixtard** (注:根据药品行业术语规范,"Human Mixtard"通常指一种特定类型的胰岛素制剂,具体含义需结合药品说明书或专业文献。以下为基于常见理解的翻译。) **人用混合胰岛素制剂**
防腐缓冲液
B
防腐剂、鱼精蛋白及胰岛素溶液;缓冲液及胰岛素溶液
D
**Human Monotard** (注:此为专有名词,通常指代特定药物或产品名称,无通用翻译标准。根据语境,可译为“人类单核细胞增多症药物”或“Human Monotard药物”。)
MPO溶液
E
胰岛素溶液
C
氢氧化钠溶液
B
胰岛素、MPO(过氧化物酶)及缓冲溶液
C
**Human Insulatard** (注:根据药品专业术语规范,"Insulatard"通常指特定品牌或类型的**长效胰岛素**,具体含义需结合药品说明书或医疗文献。以下为通用翻译。) **人类长效胰岛素**
防腐剂;缓冲溶液
B
防腐剂普罗塔明与胰岛素溶液
D

**Lentard** (注:根据现有信息,“Lentard”并非制药行业或药品领域的专业术语,可能是专有名词或特定领域的术语。如果需要将其翻译为中文,建议提供更多上下文或背景信息。)
胰岛素溶液
C
缓冲溶液
B
Zn MPO溶液
A
缓冲溶液
B

Actrapid
防腐溶液
B
胰岛素溶液
C
氢氧化钠溶液
B
Human Actrapid
氢氧化钠溶液
B
5.5 板块的制备
5.5.1 按照标准操作规程(SOP)准备培养皿。

5.6 方法 - A

5.6.1 膜过滤器:-硝化纤维素
5.6.2 将100毫升样品转移至 膜过滤器 & 立即进行过滤。
5.6.3 用100毫升的缓冲液冲洗膜过滤器,共进行3次。
5.6.4 将膜过滤器转移到 TSA(SCD琼脂)平板的表面上。

5.7 方法 - B

5.7.1 膜过滤器:- Durapore
5.7.2 将100毫升样品转移到膜过滤器中,并立即进行过滤。
5.7.3 用100毫升的缓冲液冲洗膜过滤器,共进行3次。
5.7.4 将膜过滤器转移到 TSA(SCD琼脂)的表面上。

5.8 方法 - C

5.8.1 膜过滤器:- 硝化纤维素
5.8.2 将100毫升样品转移到膜过滤器中,并立即进行过滤。
5.8.3 清洗膜过滤器的方法是:首先使用 10 毫升浓度为 0.01%(重量/体积)的抗坏血酸溶液(溶解在浓度为 0.9%(重量/体积)的 NaCl 溶液中)通过过滤器进行冲洗。
5.8.4 然后将样品通过过滤器,使用200毫升的缓冲液进行两次过滤(即每次过滤200毫升的缓冲液)。
5.8.5 将膜过滤器转移到 TSA(SCD琼脂)平板的表面上。

5.9 方法 - D

5.9.1 膜过滤器:- 硝化纤维素
5.9.2 将100毫升样品转移到膜过滤器中,并立即进行过滤。
5.9.3 首先使用10毫升0.01%(重量/体积)的抗坏血酸溶液(溶解在0.9%(重量/体积)的NaCl溶液中)冲洗膜过滤器。
5.9.4 然后将溶液通过过滤器,使用200毫升的缓冲液进行两次过滤(即每次过滤200毫升的溶液)。
5.9.5 将膜过滤器转移到 TSA(SCD琼脂)平板的表面上。

5.10 方法 - E

5.10.1 膜过滤器:- 硝化纤维素
5.10.2 将100毫升样品转移到膜过滤器中,并立即进行过滤。
5.10.3 用200毫升的缓冲液冲洗膜过滤器,共进行3次。
5.10.4 将膜过滤器转移到 TSA 表面上。

5.11 孵育

5.11.1 在30-35°C的温度下孵育5天。
5.11.2 计算细菌/真菌的菌落数,并按照 cfu/100ml 的单位在附件 I 中进行报告。
限制:不超过10 cfu/100 ml
真菌菌落应不存在。

6.0 缩写词

6.1 标准操作规程(Standard Operating Procedure)

附件一
质量控制部门
微生物实验室
**分数溶液的微生物负荷(Bioburden of Fractional Solution)**
物料名称:
批号:
测试日期: 
取样量:
AR. 不:
方法:膜过滤
批号:
**培养基名称:** 大豆酪蛋白消化琼脂(Soyabean Casein Digest Agar) 
中等;中度 批次;批号 编号:
培养温度:30°C 至 35°C
培养周期:5天
方法编号:

程序;步骤;操作规程                      
(1)取100毫升样品,通过规定的过滤器进行无菌过滤。 方法;方式;技艺                                           
(2)  清洗;洗涤 通过使用方法中规定的冲洗液对过滤器进行清洗。
结果:
限制:不超过10 cfu/100毫升。
            不应存在真菌菌落。
备注:


微生物学家
完成日期
由...审核/检查
签名并日期
签名并日期


📌 本文由 AI 翻译自 pharmaguideline.com,仅供内部参考查看英文原文