固体剂型生产区域排水系统微生物监测的标准操作规程

SOP for Microbial Monitoring of Drainage in Solid Dosage Manufacturing Area

2021年4月17日Ankur Choudhary (noreply@blogger.com)AI 专业翻译

1.0 目标

为了规定在固体剂型生产区域内对排水水进行采样(消毒前和消毒后)和检测的程序。

2.0 范围

该程序适用于固体剂型生产区域的所有关键排水系统。

3.0 责任

3.1 职位:技术助理/执行助理。
3.2 检查:执行人员/经理

4.0 责任制

部门负责人

5.0 程序

5.1 采样程序

5.1.1 使用无菌移液管从排水系统中收集约20毫升的排水样本(消毒前后各采集一次),并将其放入无菌容器中。
5.1.2 使用吸球和移液管来采集样品。

5.2 总活菌计数检测程序

5.2.1 取1毫升样品,用无菌的Soyalecithin培养基稀释至10毫升(稀释比例为1:10)。
5.2.2 从1:10的稀释液中取1毫升,然后用无菌大豆卵磷脂培养基进一步稀释至10毫升(即1:100的稀释度)。同样地,制备1:1000的稀释液。
5.2.3 最后,使用无菌微量移液器从1:100或1:1000的稀释液中取1毫升样品溶液,无菌操作地将其加入无菌培养皿中,用于细菌和真菌计数。
5.2.4 重复进行两次测试。
5.2.5 将约20毫升预先熔化并冷却至45°C的大豆酪蛋白消化琼脂(用于细菌培养)和沙氏葡萄糖琼脂(用于真菌培养)分别倒入两个不同的培养皿中,通过倾斜或旋转的方式充分混合后,让其凝固。
5.2.6 在每个培养板上记录位置编号和日期。
5.2.7 将SCD琼脂平板在30°-35°C下培养以检测细菌,将Sabouraud葡萄糖琼脂平板在20°-25°C下培养以检测真菌,培养时间为5天。
5.2.8 在培养期结束后,检查培养皿中的生长情况(菌落数量)。
5.2.9 计算两个平板上的平均菌落数,结果以 cfu/ml 为单位表示。
5.2.10 按照以下计算方法统计菌落数量,并将结果记录在附件I中。

5.3 计算

5.3.1 1 : 100:如果平板上显示的菌落形成单位(cfu)数量为 N,那么每毫升(ml)中的菌落形成单位数量 = N × 100
1 : 1000 → 如果平板上显示的菌落数为 N 个,那么每毫升(ml)中的菌落数(cfu/ml)等于 N × 1000。
5.4 微生物限度检测(大肠杆菌和沙门氏菌)的检测程序
5.4.1 取10毫升样品,加入无菌的大豆卵磷脂培养基(Soyalecithin Medium),然后按照相关规程进行操作。
方法编号:___________
5.4.2 将结果记录在附录 II 中。
频率:每月一次。

6.0 缩写:

标准操作规程(SOP)

附件 - I
固体剂型生产区域排水的微生物监测
标准操作规程编号:______________

样品名称:排水

地点: __________________________________

报告编号

排水口标识号


: _______________
: _______________

方法:平板法


使用的培养基:S.C.D琼脂。 批次;批号 编号:______________
                          S.D.琼脂    批次;批号 编号:______________
稀释剂:大豆卵磷脂培养基,批号:__________

培养条件

SCD琼脂:在30-35°C的温度下培养5天。
S.D.琼脂:在20-25°C的温度下培养5天。


检测日期
样品
稀释
稀释
因素;要素
(F)
cfu/plate (P) (表示每平板上的菌落形成单位数)
CFU/ml
F X P
含义:表示每毫升(ml)液体中含有多少菌落形成单位(cfu,colony-forming unit)。

细菌
真菌
细菌
真菌
细菌
真菌

在消毒之前


















消毒完成后




















消毒前:

细菌:____________ cfu/ml              

真菌:____________ cfu/ml


大肠杆菌(E.coli):______________ 
沙门氏菌:______________


消毒后:

细菌:____________ cfu/ml              

真菌:____________ cfu/ml


大肠杆菌(E.coli):______________ 
沙门氏菌:______________


消毒后的验收标准:细菌数量不得超过 1000 cfu/ml。
                                                                            真菌的菌落形成单位(CFU)不超过100个/毫升(NMT 100 cfu/ml for Fungi)
                                                                            大肠杆菌(E.coli)和沙门氏菌(Salmonella)必须不存在。
结论:

分析员:
日期:                                                                                                              日期



附录-II
固体剂型生产区域排水的微生物监测
标准操作规程编号:____________________ 

样品名称:排水

地点: ______________________________

报告编号

排水口编号

方法编号
: _______________
: _______________

大肠杆菌检测 (a) 1由于“st”不是一个常见的英文术语或短语,在药学或技术领域的专业词汇中也没有找到对应的中文翻译。如果“st”是某个特定上下文中的缩写或专有名词,建议提供更多的背景信息以便进行准确的翻译。如果“st”是拼写错误,请检查原始文本是否正确。 日期:______________ 取10毫升样品,加入100毫升无菌大豆酪蛋白消化培养基(Sterile Soyabean Casein Digest Medium),批号:_____________________ 培养24小时。
(b) 2nd 日期:_______________ 将上述悬浮液1毫升与10毫升麦康凯培养基(MacConkey’s Broth)混合。 批次;批号 编号:___________________ 孵育48小时。

观察结果: 日期:__________________ 酸气产生情况:是 / 否          
                 
(c) 4由于“th”并不是一个常见的英文单词或短语,在标准的语言资源中无法找到其准确的中文翻译。如果“th”是某个特定领域(如技术、医学或化学术语)的缩写,或者是一个拼写错误,请提供更多的上下文信息,以便我能够给出准确的翻译。  日期:______________ 将上述悬浮液(b)0.1毫升接种到蛋白胨水中,批号:__________________;同时接种到麦康凯培养基中,批号:______________ 培养24小时。

观察结果:日期:_________________
                                (1) 麦康凯培养基:产酸与产气情况   是 / 否
                   (2) 吲哚试验:阳性                                           是 / 否                                                        
结论:大肠杆菌 不存在 / 存在 
阳性对照品
沙门氏菌检测

(a)     1由于“st”不是一个常见的英文术语或短语,在药学或技术领域的专业文献中也没有找到其明确的含义或用法。因此,我无法为您提供准确的翻译。如果您能提供更多的上下文或说明“st”的具体含义,我将很乐意帮助您进行翻译。 样品体积:10毫升 培养基:100毫升无菌大豆酪蛋白消化培养基 批号:_______________________ 培养时间:24小时

(b)     2nd 日期:_____________ 取上述悬浮液1毫升,加入10毫升硒代半胱氨酸肉汤(Selenite Cystine Broth),然后……
       批号_________________ 或四硫代硫酸盐胆汁亮绿培养基,批号________________,培养48小时。

(c)     4由于“th”并不是一个常见的英文单词或短语,在标准的语言资源中无法找到其准确的中文翻译。如果您能提供更多的上下文或说明它的具体含义,我将很乐意帮助您进行翻译。  日期:________________ 将上述悬浮液(b)的一整环涂布到……上。

       亚硫酸铋琼脂平板       批号____________________  培养24小时。
       **亮绿琼脂平板**,批号:__________________,**培养24小时。**
                         脱氧胆酸盐柠檬酸盐琼脂平板,批号____________________,培养24小时。
                 
                    观察结果: 日期:________________
                          亚硫酸铋琼脂: 黑色或绿色菌落:是 / 否
                          2. 精 brilliant green agar: 形状:小而透明; 色泽:粉红色或白色; 出现情况:是 / 否
                          3. 脱氧胆酸盐-柠檬酸盐琼脂:无色、不透明,中心可能带有黑色斑点:是 / 否
                    
             (d) 5由于“th”并不是一个常见的英文单词或短语,在标准的翻译词典中无法找到其对应的中文翻译。如果您能提供更多的上下文或明确“th”的含义,我将能够更准确地帮助您进行翻译。 日期:___________________ 在 TSI 上完成 1 个循环的划线与穿刺操作,批号:_________,然后进行接种。           
                   尿素培养基,批号:_____________,在上述培养基平板上出现了典型的菌落。培养24小时。
          
             观察结果: 日期:__________________
                1. 斜线:碱性(红色),末端酸性(黄色)+ 气体(是否有黑色痕迹):是 / 否
                2. 尿素肉汤中观察到红色:是 / 否                
结论:沙门氏菌未检出 / 检出
阳性对照品


分析员             
日期                                                                                                                   日期


📌 本文由 AI 翻译自 pharmaguideline.com,仅供内部参考查看英文原文