制药洁净室(控制区)中使用的不同类型的扩散器

Different Types of Diffusers Used in Pharmaceutical Clean Rooms (Controlled Area)

2013年9月9日Ankur Choudhary (noreply@blogger.com)AI 专业翻译
空气扩散器被用于洁净室和其他受控区域,用于均匀分布经过过滤处理的洁净空气。 HEPA过滤器扩散器是...的重要组成部分。 HVAC系统 并在维护该保密区域的安全与秩序中发挥着至关重要的作用。

房间内扩散器的数量取决于房间的体积、扩散器的大小以及所需的扩散效果。 每小时换气次数扩散器安装在房间的天花板上,用于均匀分布空气;回风管道(return risers)不应靠近扩散器。否则,会形成空气滞留区,从而增加……(The sentence seems incomplete; the "that can increase" part needs further context to be accurately translated.) 污染;杂质 该区域内的空气污染水平。所使用的扩散器的位置和类型应包含在暖通空调(HVAC)系统的确认文件中。

在制药行业中,通常使用两种类型的空气扩散器。
1. 诱导式扩散器
2. 多孔板扩散器
3. 旋流扩散器

Different types of Diffusers

1. 诱导式扩散器: 诱导式香薰扩散器通常用于办公室环境,因此也被称为“办公型香薰扩散器”。这类扩散器能够将空气导向不同的方向。 世界卫生组织(World Health Organization) 不建议在制药生产区域使用这类加湿器,因为这些加湿器会将新鲜空气与受污染的室内空气混合(见图示),而应使用新鲜空气来替代受污染的空气,以尽量减少污染。在灰尘较多的区域…… 释放了它 用新鲜空气替换含有灰尘的空气非常重要。


2. 多孔板扩散器:这些扩散器是世界卫生组织(WHO)推荐并在制药行业中广泛使用的设备。它们能够让空气向各个方向流动,从而将含有灰尘和污染的空气替换为来自供气系统的新鲜空气。

3. 旋流扩散器: 世界卫生组织(WHO)也推荐使用这些旋转式扩散器。这些扩散器在供应新鲜空气的过程中会不断旋转,从而将新鲜空气均匀分布到整个区域内。


📌 本文由 AI 翻译自 pharmaguideline.com,仅供内部参考查看英文原文