在新净化的水系统启动前,对其进行清洁和消毒处理。

Cleaning and Disinfection of a Newly Purified Water System Before Start Up

2022年4月17日Ankur Choudhary (noreply@blogger.com)AI 专业翻译
  • 世界卫生组织(WHO)要求所有新安装的制药用水分配系统必须进行脱脂处理、钝化处理,并定期进行消毒。
  • 脱脂的目的是去除焊接过程中产生的所有油脂类物质。
  • 翻译结果: “……的目的是……” 钝化 循环内部表面的处理目的是在水和游离离子之间形成一道屏障,并重新在钢材表面建立被焊接过程破坏的保护层。(如果存在表面粗糙的问题,这样做也会很有帮助。)
  • 消毒的目的是为了控制微生物污染。 生物膜

1. 脱脂

  • 婚礼结束后,你需要对管道进行除油处理。你知道的,管道内部相当脏,而且焊接过程中会释放出一些油腻的物质。你可以使用含有腐蚀性成分的溶液来进行清洁。
  • 向罐中加入约600升纯化水(PW),然后加入15公斤100%的氢氧化钠(sodium hydroxide)。使用搅拌棒进行混合,切勿使用其他工具。 洗涤剂 为避免起泡。
  • 将溶液在整个循环系统中重新循环30分钟;然后排放溶液,冲洗储罐,并用清水多次冲洗该循环系统。

2. 钝化处理

  • 你需要对储罐和分配回路进行钝化处理。如你所知,纯化水(PW)的pH值略偏酸性(大约6.5),因此必须对其进行钝化处理。 不锈钢 为了提高其抗性。
  • 收集 储存罐 大约600升纯化水(PW),加入20升69%的硝酸;之后将溶液循环30分钟,再将溶液从使用点排出。
  • 收集约600升的纯化水(PW)到储罐中,加入25公斤的100%柠檬酸,然后让溶液循环30分钟,之后将溶液从使用点排出。
  • 用纯净水冲洗循环系统,直到pH值达到7.0,然后使用pH值调节剂进行调节。 纸质指示物 并且没有硝酸或氢氧化钠的痕迹。

3. 消毒;杀菌处理

  • 通常,有两种热消毒方式:一种是80°C的温度下循环2小时;另一种是121°C的温度下循环30分钟(这种属于灭菌处理)。在这两种情况下,都需要确保罐内的纯化水(PW)含量达到约15%的浓度,之后再进行冷却。

提交人:
易卜拉欣·哈希姆先生
微生物管理经理 - Sabaa Pharma Group - 埃及
002-0122635047
电子邮件:ibrahimhashim71@yahoo.com


📌 本文由 AI 翻译自 pharmaguideline.com,仅供内部参考查看英文原文